49
Eu te amava, Átis, outrora...
...parecias-me pequenina e sem encantos.
55
Morta, jazerás: e não mais memória de ti
haverá então, nem saudade; pois não tiveste parte nas rosas
da Piéria. Invisa no palácio de Hades
vaguearás, entre débeis cadáveres esvoaçante.
102
Doce mãe, já não posso mais tecer a trama
por desejo a um rapaz domada pela esguia Afrodite.
130
Eros, de novo, que os membros deslassa, perturba-me:
doce e amargo, invencível monstro.
(Tradução: Rafael Brunhara)
Eu te amava, Átis, outrora...
...parecias-me pequenina e sem encantos.
55
Morta, jazerás: e não mais memória de ti
haverá então, nem saudade; pois não tiveste parte nas rosas
da Piéria. Invisa no palácio de Hades
vaguearás, entre débeis cadáveres esvoaçante.
102
Doce mãe, já não posso mais tecer a trama
por desejo a um rapaz domada pela esguia Afrodite.
130
Eros, de novo, que os membros deslassa, perturba-me:
doce e amargo, invencível monstro.
(Tradução: Rafael Brunhara)
Nenhum comentário:
Postar um comentário